引疾求退

Ikonen

2008-04-13T00:48:00.000-07:00

Vorgestern kaufte ich mir ein T-Shirt in einem kleinen Laden in der Changle Lu, Ecke Ruijin Lu. Draußen hing ein Schild das Sonderpreise Bewarb: T-Shirts zu 80 RMB.
Ich probierte meinen Favoriten und ersten Anwärter an, kräftiges Lila und ein graphischer VW Bulli aufgedruckt (hellblau), unter dem der Körper eines Sprayers liegt, in einer Lache aus Sprühfarbe und Blut (pink). Die Grafik ist ausreichend abstrakt und erzeugt keinen Schock. Drei Mädchen / junge Frauen stehen in der Nähe der Kasse und gackern alle 30 Sekunden laut auf. Gaogao, Konstantin und ich sind die einzigen Kunden im Laden. Ich frage ob ich das Shirt zu den beworbenen 80 RMB kaufen kann. Ich will es nicht mehr ausziehen da es sehr schön passt und sich hochwertig anfühlt. Nein, die 80 RMB beziehen sich nur auf die T-Shirts in den Pappkisten vor der Kasse. Viele noch in Plastikfolien geschweist. Ich blicke kurz hinüber und entdecke kein einziges ohne ikonischen Mao-Aufdruck. Es besteht für mich immer noch kein Reiz darin, meine politische Gesinnung zu ironisieren, indem ich politische Ikonen zur Schau trage.
Wir fangen an mit den Mädchen / jungen Damen zu flachsen. Mao sei ja sehr günstig zu haben dieser Tage. Kichern. Ich weise auf meine Brust - ich behaupte, der Sprayer unter den Rädern des VW Bullis ist Mao, während er versucht einen Slogan an den Bus zu sprühen, also müsse es auch für 80 RMB zu haben sein. Kichern. Die Mädchen / Jungen Damen sind erheitert. Sie behaupten nein, das sei nicht Mao, Mao sitze im Bus, am Steuer. Man müsse nur klopfen. Ich klopfe kurz an meine Brust und bezahle 99 RMB. Ich habe ein neues lieblings T-Shirt. Es stellt Mao dar, aber niemand ahnt davon. Bin ich jetzt subversiv? Oder ironisch?

Shanghai in Weiß

2008-02-02T02:36:00.000-08:00

Besorgte Anrufe hier haben mich darauf gestoßen, dass die Schneekatastrophe in Shanghai im Ausland ziemlich extrem dargestellt wird. Der schwerste Schneefall seit Beginn der Aufzeichnungen klingt sehr aufregend, aber in der Praxis bedeutet das, dass man zum Schneemannbauen trotzdem auf den Schnee zurückgreifen muss, der zu großen Haufen zusammengekehrt wurde. Auf den Straßen und Wegen bleibt nur kurz ein Schleier liegen, bevor er schmilzt oder zerfahren wird.
Es gab bislang ein Todesopfer durch Hauseinbruch; mehrere Dächer, meist von Lagerhallen o.ä. sind eingestürzt. Im Verkehr gab es bislang maximal Knochenbrüche zu vermelden. Auch viele Fußgänger kamen mit der Rutschpartie nicht zurecht und landeten im Krankenhaus. Die Stromversorgung scheint sichergestellt und auch die Meisten Autobahnen und Bahnlinien sind wieder verkehrsbereit. Linienflüge finden statt.
In Zentralchina stellt sich ein ganz anderes Bild dar, dazu kann ich aber nicht mehr sagen als in den Nachrichten verlautet wird.
Und jetzt noch ein verklärender Videoclip:

western old lady with fixed sallery ...

2008-02-02T02:17:00.000-08:00

... who like to spend rest of their life in China for me to marry. I like her over 65 years old...Now I give you my own material. I am 43 years old. 1.70m own own-belonged apartment ,120 US Dollar income a month ,good English speaker.etc.

Der nette Herr auf dem Foto hat mich vor einigen Wochen an der Yan'Anlu angesprochen und mich gebeten, ihm eine Frau zu vermitteln, mit den oben genannten Voraussetzungen. Er ist ein sehr aufgeschlossener Typ, soweit ich ihn nach einem fünfminütigen Gespräch einschätzen kann und sehr gewissenhaft, was sich schon daran zeigt, dass er mir seine Mail gleich achtmal geschickt hat - er lässt nichts anbrennen! Ihr könnt das Angebot gerne weiterleiten, bei Interesse kann ich einen Kontakt vermitteln. Nur ernst gemeinte Anfragen!

Ticketrausch

2008-02-01T01:47:00.000-08:00

Es gibt in China ein schier unüberschaubare Zahl von Möglichkeiten sich Tickets zu beschaffen für Bus, Bahn und was auch immer. Meine positiven Erfahrungen damit kann ich nicht mehr zählen, in der Regel bekommt ohne umschweife für günstige Preise jegliche Tickets, wenns sein muss auch nach Hause geliefert. Eine Ausnahme bilden die großen Feirtage, wenn halb China sich auf die Reise macht, aber hier kann man mit ein bisschen Voraussicht dran vorbeiplanen.
Eine besondere Ausnahme ist mir grad eben widerfahren, was ich deswegen festhalten möchte. Das ist aber nicht als Normalzustand missverstehen.
Ich plane zur Zeit eine Reise quer durch China. Eine Strecke innerhalb der Südproviz Yunnan ist anders als mit Flugzeug in kurzer Zeit kaum zu überbrücken, für inner-Provinz-Flüge sind die im Internet verfügbaren Daten jedoch nicht vollständig. Nach einem Anruf bei der China Air wurde ich an eine andere Telefonnummer verwiesen, da CAAC diesen Flug nicht anbieten.
Aufgrund der schlechten Verbindung konnte ich jedoch nicht den Namen des neuen Kontakts verstehen, bloß die fünf Ziffern der Telefonnummer. Auf die übliche Warteschleife landete ich bei einer normal freundlichen Telefondame, die meine Anfrage für Flug und Datum entgegennahm und mich noch mal in die Schleife schickte, um mir danach zu verkünden, dass ich bei Lieferung des Tickets meinen Pass vorzeigen müsste. Ich war verdutzt, da ich weder meine persönlichen Daten mitgeteilt hatte, noch eine verbindliche Bestellung aufgegeben. Ich wies darauf hin, dass ich für noch zwei weitere Personen buchen wollte. Die Antwort war, diese müssen auch gefälligst ihre Pässe vorzeigen. Nun versuchte ich zu klären, dass die Mitreisenden noch nicht in China seien sondern erst in einer Woche ankämen, wir dann aber gerne unsere Pässe... So weit kam ich nicht mehr, da mir die Dame mit einer plötzlichen Anspannung in der Stimme wiederholt einhämmerte, dass sie mir da leider nicht helfen könne. Nichts sei zu machen. Ich wollte gerade ansetzen das offensichtliche Missverständnis aufzuklären, als die Leitung klickte. Ich wusste zu diesem Zeitpunkt immer noch nicht mit welcher Firma ich es eigentlich zu tun hatte.
Beim zweiten Anruf wählte ich statt der Buchungshotline die Hotline für Anmerkungen und Fragen. Ein sehr freundlicher Herr in der Leitung, der sich immerhin mit dem Namen des Unternehmens Vorstellte: China Eastern, aha. Ich wollte ihn nicht gleich mit meiner Kritik überrumpeln, sondern erst einmal Fragen, wo sich denn überhaupt das Büro befindet, mit der Absicht bei einem persönlichen Besuch Missverständnisse gar nicht erst aufkommen zu lassen. Er bat mich höflich um etwas Geduld, was bei mir die Frage aufwarf, wieso er nicht in der Lage ist zu erläutern, wo er selbst arbeitet (die Hotline war eine lokale Nummer und keine Landesweite). Dann stellte ich fest, dass er nur eine Ausflucht suchte, mich eiskalt wieder an den Anfang der Telefonschleife zu hängen. Auf wiedersehen China Eastern. Ich habe jetzt in Erfahrung gebracht, dass euer Büro nur 10 Minuten von meiner Wohnung entfernt liegt. Ich freue mich auf euch!

Ein Hummer gegen die Stadt

2008-01-19T23:54:00.000-08:00

Wir standen Sieben im Nieselregen, späte Nacht, in einem Compound westlich des Bahnhofs. Die Frage war, wer mit wem das Taxi teilen würde, aber das Paar hat sich schnell und höflich verabschiedet, was uns zu fünft zurückließ, so dass man sich nochmal auf zwei Taxen aufteilen musste. So schien es.
Die Chinesin hörte kurz zu, dann sprintete sie die Straße hoch, Richtung Dunkel. Wieso nicht zur Hauptstraße, ein Taxi suchen? Dann warf sie den Panzermotor an und jenes Fahrzeug, das alle anderen um das doppelte überragte, wurde zum Leben erweckt. Ich verstand erst halb, dass Sie uns jetzt mit ihrem Hummer nach Hause fahren würde. Sie setzte zurück um hundert Meter und verfehlte ihre Spur leicht, driftete über die Mitte und überrollte dabei drei Plastikhütchen auf der Mittelspur. Sie gaben dabei ein sanftes Plop von sich. Wir waren amüsiert. Dann sah ich, dass die Hütchen aus Beton waren.
Ich habe ihren Namen vergessen. Chinesische Namen sind phonetisch schwer zu merken, erst wenn ich die Bedeutung der Zeichen kenne, kann ich mich verlässlich erinnern. Wir saßen in Sebs Apparment und machten Musik und tranken. Sie baue Blechroboter in Handarbeit, Spielzeugroboter. Sie war mittleren Alters und hatte einen pinken Schlafanzug an. Sie sei da, um die westliche Lebensart zu lernen. Nächstes Jahr fahre sie zur Spielzeugmesse nach Nürnberg, um dort auszustellen. Jeder liebe Roboter. Ich fragte, ob sie denkt, Roboter würden eines Tages eine Menschenähnliche Rolle einnehmen und ob sie findet, dass Menschen eine Art Roboter wären. Sie bekam einen Nachdenklichen Ausdruck, aber antwortete nicht. Sie liebte die Beatles.
Jetzt saßen wir in ihrem Hummer und ich überlegte wieviele Blechroboter man bauen muss, um sich einen Hummer kaufen zu können. Sie entschuldigte sich nicht, sie begründete bloß; ihr Fahrstil sei beeinflusst von dem französischen Wein, den sie getrunken hatte. Außer mir legte niemand einen Gurt an. Bei der chinesischen Leichtbauweise hätten wir auch eine Mauer durchbrechen können und wären höchstens leicht auf dem Sitz verrutscht.
Ich bezeichne mein Fahrrad gerne als Panzer, weil es fünfmal soviel wiegt wie mein Peugeot, aber ich saß noch nie in einem echten Panzer. Dieser Panzer war knallgelb getarnt, wie ein etwas zu großes Spielzeug, vielleicht damit die anderen Verkehrsteilnehmer nicht in Angst erstarren vor dieser Maschine. Jetzt saß ich drin und war starr vor Angst. Ich reflektierte meinen Fahhradfahrstil. Sie überfuhr niemanden, soweit ich das warnehmen konnte. Sie fuhr prinzipiell auf zwei Spuren, nur zum Überholen klemmte sie sich auf eine Seite der naßgeregneten Straße. Francesco auf dem Beifahrersitz machte seine Witzchen über das Fahrzeug. Es sei nur eine chinesische Kopie. Er sei nur eine chinesische Kopie. Schwer einzuschätzen, ob er damit seine Nervosität überspielte. Die Beatles begleiteten unsere Fahrt und gaben uns Trost.
Ich wohne an der Huaihai Westroad, hinter einer großen Baustelle, sie könne mich da bitte aussetzen, ich laufe den Rest. "Where the road ends, the Hummer begins" zitierte sie eine Marketingkampagne. Francesco erinnerte nochmal daran, dass es ihnen ein Freude wäre mich über die Baustelle zu bringen. Sie hielt immer an roten Ampeln. An grünen nie, was einem Taxifahrer der querzog die Gesichtsfarbe vertrieben haben dürfte; wir waren zu schnell vorbei, als dass ich das sicher beurteilen könnte. An der Huashanlu war die Ampel rot und ich nutzte die Gelegenheit. Vielen Dank, bis ... bald.
Auf den fünf Minuten nach Hause drehte ich alle paar Sekunden meinen Kopf und hielt nach großen, ungebremsten Panzerfahrzeugen Ausschau.

Nachmittags an der Zhaojiabanglu

2008-01-18T01:15:00.000-08:00

An der Zhaojiabanglu im südlichen Zentrum Shanghais. Werde in Erfahrung bringen um welches Gebäude es sich handelt. Werd fragen ob jemand die Parole versteht. Meine erste Konfrontation mit zivilem Protest in China. ...

November, Dezember

2008-01-17T08:24:00.000-08:00

Zwei weitere Monate, in denen ich selten meine Kamera benutzt habe. Einige Aufnahmen mit weiter Optik, einige mit Tele, einige mit der kompakten. Der Zeitraum ist November, Dezember. Die Orte sind Peking, Nanjing, ein bisschen Fujian (bei den Erdhäusern von Chuxi) und Guangdong (mit den Glücksbärchis) und natürlich Shanghai. Urbanes Shanghai. Langzeitbelichtungen aus meinem Appartment im 19. Stock.

Feiern mit und ohne Schall

2008-01-14T16:09:00.000-08:00

Die Feiertage sind wie erwartet fast spurlos vorbeigegangen. Heiligabend verbrachte ich mit meiner Mitbewonherin Caroline in einem kleinen, kargen Raum in einem Rundhaus in den Bergen Fujians. Zu Sylvester gingen wir alle an den Bund in Erwartung eines himmelsspregenden Feuerwerks. Ein Dutzend kleiner Raketen versuchten sich daran, reichten dem Pearl Tower aber nicht einmal bis zu den Knien. Um viertel nach 12 wurde am gesamten Bund auf Sparbeleuchtung umgestellt und wir standen im stillen Schatten.
Nun stelle ich mich auf chinesische Zeitrechnung ein. Anfang Februar wird das Neujahrsfest auf dieses Land hereinbrechen und Veteranenberichten zu Folge in einen Kriegsähnlichen Zustand versetzen. Gehörschutz wird zum ständigen Begleiter werden. Chinesen kommen jedoch ohne aus, sie sind der Regel von früher Kindheit an Gehörgesch... beeinträchtigt, was nicht zulezt eben am Neujahrsfest liegen könnte.
Man sollte sich keine Illusion machen über sogennante Chinaböller. Nach Deutschland wird nur Kinderfeuerwerk exportiert, für ihre eigenen Feste setzen sie Material ein, das unter das Waffengesetz der BRD fiele.

Booze & Music, ... !

2007-12-14T02:44:00.000-08:00

Peking, im D 22, Joyside nennt sich die Band, die als erste vor 4 Jahren eine Tour durch das ganze bizarre Land versucht hat. Einen Arm weit vor mir. Rock'n Roll-Alkoholismus.
Mir kommen die Worte abhanden, zu beschreiben wie Rock'n Roll sich hier
anfühlt.

zwischen

2007-12-14T02:17:00.000-08:00

Zurück aus Peking und sehr zufrieden, dass die Temperaturen in Shanghai gestatten die Jacke zu öffnen und am Abend bei geöffnetem Fenster im Wohnzimmer zu entspannen. Wir haben gestern den ersten Schnee des Winters in der chinesischen Hauptstadt mitbekommen und wissen jetzt umso mehr zu schätzen, ein paar Breitengrade näher an der Sonne zu leben.

Die Zugfahrt zwischen den Metropolen wird mit jedem mal enspannter, ich könnte mir fast vorstellen zwischen den Städten zu pendeln. Man ißt zu abend, steigt in den Zug, liest ein wenig oder beginnt eine Konversation mit den Mitreisenden, legt sich zeitig ins bequeme Bett und ist rechtzeitig zum Frühstück am Ort.

Beeindruckend aber auch ein wenig beängstigend ist der Gedanke, dass die 1200 Km (?) in 2010 von einem Schnellzug innerhalb von 5 Stunden bewältigt werden sollen, wie uns unser allinformierter Chinesischlehrer heute sagte. Entweder vom Transrapid oder vom japanischen Shinkansen, die Ausschreibung sei noch nicht entschieden. Fünf Stunden sind zu kurz um über Nacht zu fahren (die Züge würden wohl kaum mit Betten ausgestattet...?) aber zu lang, um sie unbemerkt in den Tagesablauf zu integrieren. Aber auf jeden Fall eine nette Alternative zum Fliegen, dass dann mitsamt Prozeduren und Anfahrten nicht mehr wesentlich schneller wäre. Andererseits wird Elektrizität in China zu bald 80 % aus Kohle gebrannt, was den ökologischen Nutzen Strombetriebener Hochleistungszüge relativiert.

Aber das Projekt klingt ziemlich aufregend. Zugfahren auf längeren Strecken wird vielleicht irgendwann wieder eine ersnthaft Alternative zum Flugverkehr. In meinem Kopf plane ich bereits Routen für eine Schnellzugverbindung von Mitteleuropa durch den Kaukasus und Zentralasien bis nach Ostchina. Das wären nur ungefähr 9000 Kilometer, bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 350 Km/h wäre das in nur 30 Stunden zu schaffen.

Nichts vor Peking

2007-12-07T00:51:00.000-08:00

Selten so gut geschlafen, und so lange, 8 Stunden, im sogennanten Hardsleeper, Ying Wo, und jetzt am Fenster in der flachen und scharfen Morgensonne, in der briefmarkenplatten trockenen Landschaft südlich vor Peking. Gelbbraune Acker, vertrocknetes staubiges Getreide warten auf den nächsten Frühling. Ein Shinkansen aus dem Gegenverkehr schneidet durchs Bild für 3 Sek unden. Der Asphalt auf der Strasse neben den Schienen schimmert graublau frischgewalzt, eben wie ein Spiegel, harrt noch seiner ersten Frostbeulen und Schlaglöcher, reingehämmert durch den nichtabreissenden Strom von schwerbeladenen Lastwagen. Die Strasse ist gesäumt von Birken, dicht gesäumt, alle Dutzend Bäume ein Nest in der entblätterten Krone.
Ein Markt erweitert mit seinem bunten Ramsch kurz den Farbraum. Bebauung nun dichter, Silos, Lagerhallen, im Hintergrund moderne Appartments. weiter hinten noch in Bau, 11 Stockwerke Betonskellett. Mehr Wohnraum im Nichts vor Peking.
Die Heizung unterm Zufenster sengt meine Waden an, draussen hüllen sich die Bahnarbeiter in gefütterte Kapuzenjacken, Minusgrade.
Eine Blechrakete.
Dichte Bebauung, Vorort.
Eingeschossiger roter Backstein und alle Lücken produzieren Appartmentblöcke, hier jetzt bunt kubistisch als Legomodelle. 10 Sekunden dunkelgrauer Güterzug in Gegenrichtung. 30 Sekunden Schiffscontainer in Fahrtrichtung, zum Beispiel Cosco. 30 Sekunden Acker. Mehr Acker. Ein Stadttaxi auf dem Feldweg, Volkswagen. Wellblechdächer mit 50 Backsteinen der Schwerkraft angeeignet. Wieder Acker. Gelb oder rost, und hellgrün, gelegentlich Plastikbespannte Gewächshäuser.

Nanjing, noch einmal

2007-12-05T05:51:00.000-08:00

In den letzten Wochen habe ich mich in verschiedene Tätigkeiten gestrickt und dazwischen nicht mehr die Muße gefunden hier noch ein par Zeilen zu hinterlassen. Genaugenommen habe ich bislang noch nie einen wirklichen Schreibfluss gehabt. Mein eigener Anspruch, hier keinen Nonsens zu stapeln, hat mich dabei auch noch etwas gehemmt.

Gesteigerten Aktivismus gab es in Hinblick auf das Shanghai-Filmprojekt, in dessen Rahmen ich mit Sonja regelmäßig die Straßen Shanghais terrorisiere, mit Vorliebe zu zweit auf ihrem garstigen Motorroller, im Gegenverkehr und auf Bürgersteigen.

Das letzte Wochenende habe ich mich zum zweiten Mal nach Nanjing begeben, diesmal nicht bloß zum rocken, sondern um mich der Stadt von ihrer urbanen Seite anzunähern. Dem Nichtchinesen muss man in Bezug zu Nanjing erklären, dass es sich um einen der zentralen historischen Angelpunkte Chinas handelt. Das "Nan" im Namen der Stadt bezeichnet die "Süd"-Hautpstadt im Gegensatz zur Nordhauptstadt Bei(=Nord)-Jing(=Hauptstadt). Die Stadt ist mit knapp 6 Millionen Einwohnern im Chinesischen Vergleich eher eine Mittelstadt. Die historische Bedeutung überträgt sich jedoch auch in die heutige urbane Ausstrahlung Nanjings, das sich mit ausladenden Achsen zwischen den Yangtze, einen Berg und einen See spannt, gesäumt mit vielen Gärten und Tempeln und ausgestattet mit einem futuristischen Bahnhof und dem modernsten vorolypmischen Stadion Chinas (das die Bewerbung für 2008 anführte).
Ich habe einen Nachmittag damit verbracht gen Süden zu spazieren und bin auf die gewohnte Mischung gestoßen aus modernen kommerziellen Bauten, Beton des 20. Jahrhunderts, mehr oder weniger belassenen Gassen mit Flachbauten aus dem frühen 20. Jahrhundert und ausladenden Baustellen, die mehr Stahl und Glas verheißen.
Was im Vergleich zu Peking bzw. Shanghai jedoch auf angenehme Weise fehlt, ist die drückende Hysterie einer kollabierenden Metropole und die urbane Verstümmelung durch bizarre Aufschwungs-Prachtbauten. (Wobei ich nur Ausschnitte kenne und mich gerne belehren lasse.) Die Fotos sind bei der Entwicklung und morgen hoffentlich fertig.

Erneut bestand der eigentliche Höhepunkt in einem Konzertnachmittag in der Castle-Bar, wo sich die lokale Punkrock-Szene allsonntäglich die Klinke in die Hand gibt. Gefeiert wurde die neueste Veröffentlichung von July 16th, die mir bereits beim letzten Besuch in Nanjing Freude bereiteten. Diesmal verpasste ich ihren Auftritt leider, da ich noch einen Zug zu erwischen hatte. Dafür sah ich die Auftritte von 3 jüngeren Bands, die mir den Glauben an die Musik ein Stück weit zurückgegeben haben. Während in den europäischen Szene alle Möglichkeiten des Rock durchkonjugiert scheinen und sich die Musik deshalb entweder dem puren Pophedonismus verschreibt oder verschrobene Konzepte entwirft, lassen sich die hiesigen Musiker von diesem Firlefanz nicht beirren, sondern spielen sich einfach ihre verdammten Ärsche ab, und lassen die Ohren bluten. Bei meiner Ankunft konnte ich mir noch die letzten Stücke von 8 eye spy anschauen, die sich nicht mit Songstrukturen aufhalten sondern lose Ideen aneinanderreihen mit Gitarren Schlagzeug und einer Geige.
Als nächste sorgte eine auffallend Junge Ramones-Coverband für Schub, deren Gitarren nicht immer Gestimmt waren, aber deren schmächtiger Sänger voluminös Punkphrasen in den zitternden Raum gekotzt hat. Bei der dritten Band, der ich beiwohnen konnte, musste ich mich leider verabschieden, war aber für den Rest des Abends aufgepeitscht von dem derben Auftritt einer tight-spielenden Punk-Kombo mit einem verboten hübschen Punkmädchen als Frontfrau, vor der sämtliche Julijunimondwerauchimmerindeutschlandsichfürrocknrollhält sich aus Scham sofort in ein Loch verkriechen würden.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

punks for monks

2007-11-02T01:41:00.000-07:00

Nach der kurzen Notiz jetzt noch mal etwas Ausführlicher: Seitdem wir vor 2 Wochen den Yuyintang entdeckten, habe wir uns an Flyern durchgehangelt von einem spontanen Besuch im Yuyintang über einen bemerkenswerten Konzertabend im 4-Live bis schließlich zum Punks for Monks am Mittwoch in der Logo-Bar, die sich in der Xingfu Lu - der Glücksstraße - befindet, gleich bei mir ums Eck.
Vorgeschobener Anlass ist eine Spendenaktion für die mißhandelten und verfolgten Mönche Burmas, aber bei einem Eintritts-/Spendenpreis von einem Euro lässt sich die Symbolische Natur nicht verhehlen. Aber dennoch eine willkommene Gelegenheit auf dem Flyer einer Gruppe buddhistischer Mönche bunte Irokesen auf ihre Glatzen zu retuschieren; und ein ausgelassenes Punk-Konzert zu feiern, mit drei Tribute-Bands, die sich jeweils der Sex Pistols, der Misfits und der Ramones annahmen. Die Pistols haben den Abend etwas behäbig eingeleitet, aber die Pseudo Misfits und Möchtegern Ramones haben die berstend volle Logo-Bar in Brand gesteckt.
Abseits der Party bleibt aber zu bemerken, dass Chinesen heute abend auf der Bühne nicht vertreten waren und auch neben der Bühne nur am Rande. Die etablierte ausländische Szene gab sich die Klinke in die Hand und ich traf jede Menge bekannter Gesichter, was ich nach erst zwei Monaten in einer 20-Millionen Stadt etwas bizarr fand.

Für den Kontext: Von vier relevanten Konzert-Locations auf meiner Liste habe ich drei nun abgehakt, mit dem Yuyintang, dem 4Live und der Logo-Bar. Bleibt noch die Live-Bar. Nach anfänglichen Zweifeln stelle ich fest, dass Rock'n Roll in Shanghai einen Fuß in der Tür hat, wenn auch nur einen Spalt weit. Ich werde das weiter verfolgen.

bis hier..

2007-11-01T10:23:00.000-07:00

Ein paar Filme sind verschossen und ich hab viele Fotos aufgespart, bis sich die Zeit finden würde, sie zu ordnen, sie zu kommentieren und die Geschichten zu erzählen, die ich euch jetzt leider nicht persönlich erzählen kann. Und bevor ich zu sentimanetal werde, stell ich jetzt eine Auswahl ins Netz, die ziemlich groß geworden ist, weil mir sehr viele Bilder so viel bedeuteten, dass ich sie nicht auslassen mochte, und ich hoffe dass sie euch helfen einen kleinen Eindruck davon zu bekommen, wie es hier ist.

Ich habe die Bilder ein bisschen sortiert, aber nicht chronologisch. Der erste Teil spielt in Peking und seinen Gärten und endet mit einem irischen Terroristen-Darsteller (Grüße an Mike, der grad durch Vietnam tourt) und der Zweite Teil gibt ein paar Eindrück wieder, die ich in über 2 Monaten in Shanghai gesammelt habe auf verschiedenen Touren. Es sind nicht Bilder aus meinem Alltag. Es sind eher Tagesausflüge. Und während ich die Bilder kurz überfliege, stelle ich fest, daß ich weit daneben liege.

punks for monks

2007-10-31T06:05:00.000-07:00

Tribute im Logo bei mir um die Ecke, muss los. Bin gespanntFree Burm!

Sparks

2007-10-28T09:32:00.000-07:00

Eine für meine Verhältnisse recht lange Zeit von zwei Monaten spielte die hiesige Politik in meiner Wahrnehmung keine Rolle, was mich selbst erstaunt da ich seit geraumer Zeit konstant mit der Materie befasse. Bevor ich aushole, wo ich auf dieses Thema gestoßen wurde möchte ich noch voranfügen, dass mein Blog in China standardmäßig gesperrt ist, und ich meinen Zugang über das VPN der FU Berlin finde. Das verdankt sich aber (noch) nicht dem spezifischen Inhalt meines Blogs, sondern der allgemeinen Zensur meines Bloganbieters Blogger (Tochter von Google). Ich fühle mich paradoxerweise dadurch jedoch freier, da somit die Einzelfallzensur für meine Beiträge wegfällt, die bei chinesischen Bloganbietern inzwischen zum Standardprozedere gehört.

"Sorry. Your post ‘The Internet Monitors are becoming Internet Bastards' has been deleted by the System Administrator. We apologize for any inconvenience. If you have questions, please email us and we will get back to you within 24 hours.

Number 33721 user, please pay attention. You have violated the Regulation on Internet Security and Management of the People's Republic of China. Your IP is under surveillance now. Please do not publish such posts which contains reactionary or anti-China content. Otherwise, we will work with China Internet Monitoring agencies to adopt unconventional measures." China Digital Times

Ich vermute auch, dass jede nicht-englische Sprache weniger Kontrollen unterliegt, insofern ich deutsche Nachrichtenseiten betreffend China bis jetzt ohne Einschränkungen erreichen konnte, wo englischsprachige ähnlichgelagerte Artikel oft ausgeblendet werden. Es gibt vielfältige Wege diese Blockaden zu umgehen, aber diese sind nicht dem breiten Internetpublikum bekannt.

Zu meiner Entpolitisierung haben verschiedene Umstände geführt: Das Einleben in einer neuen Umgebung, wo unmittelbare Alltagsbewältigung und Akklimatiserung zunächst die meiste Energie aufzehrt; andererseits die sehr komfortable Umgebung der Shanghaier Innenstadt, die trotz vorhandener Kontraste ein Bild von Harmonie und heiler Welt suggeriert. Und vor allem: Die Abwesenheit von essenziellem politischen Diskurs. Im Shanghaier Alltag, der Bunt ausgefüllt ist mit unendlichen Möglichkeiten der Lebensführung, der Berufsausübung, des Konsumierung, versinkt jeder politische Funke in weicher Watte. Erst allmählich habe ich bei mir selbst die Entzugssymptome bemerkt, die ein Mangel von Gesprächen über Leistungen und Fehlleistungen der Politichen Klasse bei mir hervorrufen. Besonders krass tritt dies bei mir hervor, da ich noch vor einem halben Jahr in Paris einen der denkwürdigsten Wahlkämpfe der jüngeren Geschichte miterlebt habe, bei dem jeder Mensch mit dem ich dort in Kontakt stand brennende Standpunkte bezogen hat.
In China verflachen politische Gespräche oft in Plattitüden. Es fällt schwer Fehlpolitiken Personen zuzuordnen, da die Presse keine greifbare Kritikfunktion ausübt, allenfalls wenn ein Parteikader eh schon zur Exekution bestellt ist. So bleiben nur Allgemeinplätze, wie die durchaus richtige Feststellung der China Daily, dass das rapide Städtewachstum die Politik vor gewaltige Augaben stellt und die problematische Schulsituation der Migrantenkinder angehen muss, mehr als Allgemeinwissen wird dieser Art jedoch nicht aufbereitet und Verantwortlich führ Fehlentwicklungen sind nicht dingfest zu machen.
So bleibt nichts übrig, als über den Fehler im "System" zu schwadronieren, was man jedoch unterlässt, da man kein "Reaktionär" ist.

In verschiedenen Situationen wurde ich dennoch mit politisch aufgeladenen Themen konfrontiert...

...Fortsetzung folgt, morgen früh zum Kurs!

Fangbing Lu

2007-10-23T08:30:00.000-07:00

Die Fangbing Lu durchquert die Altstadt Shanghais von Ost nach West. Die oft erzählte Geschichte vom Verschwinden traditioneller Architektur im modernen chinesischen Bauwahn lässt sich an wenigen Orten so anschaulich nachvollziehen wie hier. Von Norden und Süden ziehen moderne Apartmenttürme heran, in der Ferne grüssen die Wolkenzerstecher von Pudong.

Wo ich wohne

2007-10-21T11:36:00.000-07:00

Wo E! (ich hunger)

2007-10-17T04:19:00.000-07:00

Man wähnt sich zunächst im Schlaraffenland, wenn man sich für den Preis einer durchnittlichen selbstzubereiteten Mahlzeit in Deutschland hierzulande in jedem Restaurant den Bauch bis zum Anschlag vollstopfen kann. So kann man - besonders wenn man mit mehreren Personen Essen geht und sich die Gerichte teilt (wie es hier üblich ist) - schon für umgerechnet 2 Euro fürstlich speisen, eine riesige Schüssel Nudelsuppe sättigt schon für unter 50 Cent. In der Mensa wird man für 50 bis 80 Cent satt und wer sich beim Gemüsehändler eindeckt, kann sich das Rechnen gleich sparen, da man hier als Selbstkoch (mit lokalen Zutaten) für den Gegenwert von 2 Tiefkühlpizzen bei Lidl eine Grossfamilie satt bekommt. Obst, Fleisch und Milchprodukte sind um einiges teuerer, reissen aber kein Loch in die Haushaltskasse.

Wo ist der Haken? Hin und wieder etwas Gemüse im Wok zu garen und Reis in den Reiskocher zu füllen ist im Rahmen des Machbaren, aber um dies zur täglichen Gewohnheit werden zu lassen fehlen die Kenntnis passender Rezepte, die Muße und auch die Zeit, wenn man ständig zur Uni pendelt und auch abends oft unterwegs ist.

Die Mensa ist unter der Woche Versorger Nr. 1 zur Mittagszeit (zum Frühstück habe ich es erst einmal geschafft) und ist auch recht genießbar, aber der große Appetit will dort nicht aufkommen, sondern immer erst kurz hinterher.

Die erwähnten Restaurants sind immer in Reichweite, aber man kann kaum alleine hingehen, weil man nicht alleine einen großen Teller Schwein in Sojasoße und einen großen Teller Gurkensalat verputzen möchte (es gibt keine halben Portionen) und die Geschmacksnerven vom ständigen Overkill etwas ermüdet sind. Glutamat Ahoj.

Zwischenstand: Man ist faul, überreizt und viel zu oft hungrig. Und dann dann kommen die bekannten Schnellrestaurants ins Spiel: Kein Kämpfen mit kryptischen Speisekarten, keine Wartezeit,kein Zwang zum sozialen miteinander und dazu perfekte Rationierung für unbeschwertes Verschlingen - und die Menüs sind ausgeklügelt dem lokalen Geschmack angepasst. Das Erwachen kommt dann mit dem Hungergefühl, das fast bei Verlassen des Ladens wieder einsetzt und dazu die allgemeine Niedergeschlagenheit und Mattheit, die auf Nährstoffmangel in irgendeiner Form schliessen lässt. Hinterlistig sind auch die 24 Stunden Öffnungszeit des nahegelegenen McDonalds - lebensrettend bei nicht gefülltem Kühlschrank (wie heute abend...).

Es soll hier nicht verschwiegen werden, dass den Entbehrungen auch reichlich kulinarische Genüsse gegenüberstehen, in Form von feuriger Hunan-Ente, Flunder nach Sichuan-Art, Huhn und Erdnüssen auf Sojasoße (sehr einfach aber fantastisch), chinesischen Crepes mit Gemüse und Chili vom mobilen Imbiss, oder auch schlichten Süsskartoffeln, die auf glühenden Kohlen gegart werden, so dass man ihre verkohlte Schale aufbrechen muss um das dampfende Innere ausztülpen und es sich einzuverleiben (wer braucht Alu-Folie?) und unzählige andere gute Sachen. Aber das alles täuscht nicht über die eigene geschmackliche Prädisposition hinweg, die mindestens so tief imprägniert ist wie die Muttersprache.

Es gibt keine einfache Lösung, eher muss man sich Tag für Tag mit der Balance zwischen Nahrungsbedarf und Geschmacksschonung abkämpfen.
Letzter Notnagel bleiben dann oft die in regelmäßigen Abständen über die Stadt verteilten Import-Supermärkte, die das Budget etwas deutlicher belasten, aber den Heißhunger auf eine schlichte Scheibe Graubrot mit Gouda stillen helfen. Bis jetzt konnte ich mein Gewicht halten.
慢慢吃！

Vorschau

2007-10-10T01:29:00.001-07:00

Auf die erste Herbstkühle und den zweiten Taifun folgt ein wundervoller spätsommerlicher Tag. Mein Alltag hier ist ziemlich rastlos, die Nationalferien der letzten Wochen erfordern eine ERholungsphase, die aber mit dem Unterrichtsplan kollidiert. So wenig wie ich es geschafft habe mich hier häuslich zu machen, so schwer fällt es mir auch mich hinzusetzen und meine Gedanken festzuhalten. Der heutige Anflug von Besinnung verdankt sich ironischerweise meiner schlaflosen letzten Nacht, auf die hin ich den Unterricht verschlief und nun endlich ausgeschlafen und erholt meine Gedanken sortiern kann (und meinen Lernverzug aufholen..).

Das Haus in dem ich wohne erhebt sich über die alten Wohnviertel im Shanghaier Westen.

Es ist viel nicht geschrieben worden. Einige Themen schweben zur Zeit, und um sie nicht zu vergessen möchte ich sie hier kurz anbringen.

Hunger

Müdigkeit (Besetzung: Sonja, Sergej, Suin, und in einer Nebenrolle Daniel Brühl )

Orientierungsverlust

Revolte

Bilder und ihre Geschichten

Nanjing Youth Festival II

2007-10-07T00:03:00.000-07:00

Wenn ich nachrechne, dann ist es jetzt schon drei Wochen her. Ich hoffe die folgenden Bilder helfen, das Festival noch einmal zu vergegenwärtigen.

Aktualisiert!

2007-09-26T23:39:00.000-07:00

Ich hab den Eintrag zum Nanjing Youthrock ergänzt.

Wipha

2007-09-23T06:23:00.000-07:00

Mit ein bisschen Verspätung aufgrund technischer Schwierigkeiten, hier die Live-Bilder aus Shanghai, die so ungefiltert in keiner Nachrichtensendung gezeigt wurden. Wipha hat die Stadt in ein Freizeitbadeparadies verwandelt, während die Welt ringsum vergeblich ihr Mitleid ausschenkt. Dieses verdienten eher die Bewohner der Küstenprovinzen die in schlecht gesichterte Behausungen wohnen. Für diese hatte das Unwetter heftigere Auswirkungen.

Nanijng Youth Festival

2007-09-21T01:11:00.000-07:00

Die schottischen Punkrocker von Exploited lockten uns nach Nanjing. Daß die China-Tour abgesagt wurde, da die Band mit ihren Texten und ihrem Auftreten nicht den Vorgaben der chinesischen Bürokratie enspricht machte an diesem Punkt keinen Unterschied, da das Nanjing Youth Festival noch eine breite Palette chinesischer Bands aufbot, das wir uns nicht entgehen lassen würden.

Wenn man sich für Rockmusik interessiert, dann wird man in China immer an Peking verwiesen - nahezu alle Studien, Filme und Reportagen zu diesem Thema haben Peking als Hintergrund. Insofern bestand mein einziger Zweifel, das Jahr in Schanghai anstatt in Peking zu verbringen in der vermeintlichen Abwesenheit einer unabhängigen Musikszene. Einem gängigen Vorurteil zufolge finden sich in Schanghai nur Abnehmer für seichten Pop (wenn man die internationale Gemeinschaft in der französischen Konzession weglässt). Dies wurde mir bereits von einem jungen Taxifahrer wiederlegt, der mir mit fetten Miami Beats die Zeit vertrieben hat, aber ich hab dem noch keine weitere Beachtung geschenkt.

An einem anderen Tag fielen wir in den Video-Shop auf der anderen Seite der Fuxinglu und ich wurde von einem Regal voller Schnulzenplatten angelächelt, aus der eine billige Kopie von Cui Jian hervorstach, dem Begründer des Yaogun, der Übersetzung des Rock 'n Roll mit chinesischen Mitteln. Auf Rückfrage wurde mir ein großer Korb voller Yaogun CDs zusammengetragen, die ich sofort auf der Stereoanlage des Ladens probehören konnte. Die Laden-Familie begann sofort zu fachsimpeln, was ich leider nicht verstehen konnte, aber die Mutter war von manchen Stücken sichtlich amüsiert und wippte mit. Am eindrucksvollsten war die elektro-Punk Platte mit verzerrtem Schlagzeug, aber schön war auch das Schreien und Röcheln einer New Metal Band, die in ihre chinesischen Texte wahllos englische Kraftausdrücke einbaute. Einige der spannendsten Platten stammten von Schanghaier Bands - meine Hoffnung war geweckt.

Zwei Stunden im D-Zug (wobei das D hier nicht für Durchgangszug steht) führen von Shanghai nach Nanjing, eine Strecke von immerhin 300 Kilometern. Abfahrt und Ankunft sind auf Sekunden genau getaktet, ich empfehle Herrn Mehdorn wärmstens ein Reise hierher.

Das Festival im Südwesten der Stadt spannte sich auf im Hof einer Kunst und Designschule. Das Ambiente hatte entsprechend einen Schuß Avantgarde. Für den wilden und Verschrobenen Part sorgten die Bands in freundlicher Zusammenarbeit mit dem Publikum. Die sechs Bands, die ich sehen konnte boten einen Querschnitt von Gothrock, über Noise-Metal und verschieden Variationen von Punk bis zu Oldschool Rock und heftigem Folk. Bei jedem Auftritt entstanden elektrische Spannungen zwischen Bühne und Publikum, jedes Stück wurde gefeiert und den Musikern abgesaugt, jeder Takt der Musik hatte einen Wert und keine Note verhallte ungewürdigt. Die Musiker verschwendeten entsprechend keine Zeit mit Stilübungen und Selbstbestätigungsspielchen sondern stellten sich dem Publikum voll in Dienst. Der Pogo-Kreis in der Mitte vor der Bühne wurde zum Spielplatz für geoordneten und ungeordneten Aufruhr. Immer wiederholte sich der Ablauf von Verbrüderung, Aufbäumen und Explosion. Meine Worte werden dem jedoch nicht gerecht, daher werde ich sobald möglich meine Videoaufnahmen an dieser Stelle veröffentlichen.

Verschieden Locations mit Rockkonzerten in Schanghai wurden uns empfohlen. Gegen Ende Oktober kehrt der Punk hier ein, in Form des 1,2,3,4!-Festivals. Ich bin voll der Freude.
Fortsetzung folgt.

First impressions of Shanghai

2007-09-12T23:31:00.000-07:00

Ich möchte ein kurze Liste an möglichen Themen zur Disposition stellen. Ich werde einige davon aus eigener Motviation heraus bearbeiten, andere werde ich nur auf Euren Auftrag hin schreiben:

Kontrastierende Kulturen in Shanghai: Hat der westliche Kulturimperialismus die Stadt völlig unter sich begraben? Welches Bild zeichnen die Shanghaier, die Zugezogenen, die Ausländer, die Arrivierten, die Verbliebenen?

Ausländer in Shanghai - Lifestyle und Korsett: Ausländer schätzen die Stadt für ihr offenbar unbegrenzten Möglichkeiten, stecken jedoch in einer komfortablen Nische, die den Kosmos des Shanghaier Alltags kaum erfasst...?

Soziale Topographie (sehr umfangreich, kann ich erst in Ansätzen bearbeiten)

Architektur in Shanghai - brennende Türme und kauernde Hütten: Shanghai ist nich Manhattan und auch nicht Hongkong, zwischen den Phallusbauten drängt sich noch viel alte Bausubstanz, z.T. aus dem 19 Jahrhundert. Das durchmengte Stadtbild ist einzigartig und steht in Kontrast zu Peking, wo alte Quartiere von neuen scharf abgetrennt sind. Eine Quelle der Absurdität.

Urbanismus (was auch immer das ist)

Stadt und Lebensqualität: Aus meiner eigenen kurzen Wohnerfahrung hier am Westrand der Französischen Konzession kan ich sagen, dass ich nie in einer so urbanen und gleichzeitig so angenehmen Umgebung gelebt habe. Überbaumte Alleen, viele Parks, kleine Geschäfte überall wo man sie braucht, und all die Details.

Studium, Campuskultur: Bildung ist das höchstgeschätzte Gut im heutigen China. Wer konsumiert sie? Am Musikkoservatorium werde ich eher einen speziellen als einen repräsentativen Eindruck bekommen.

Sprache und Kommunikation: Die Penetration der chinesischen Sprache ist ein langwieriger und intensiver Prozess, der im Alltag immer wieder interessante Grenzen aufzeigt. Es gilt nicht nur das Vokabular auszutauschen, sondern eher seine gesamte Vorstellung der Kommunikation aufzugeben, wenn man mehr erhofft als Nudelsuppe bestellen zu können.

Verkehr: Seit fünf Tagen stolzer Besitzer eines klassischen chinesischen Fahrrads, entschlüssele ich behutsam die geheimnisse des Shanghaier Verkehrsflusses. Aus deutscher Perspektive gibt es ein hohes Maß an Rücksichtslosigkeit und Unordnung, aber in diesem Rahmen auch wieder ein anschmiegsames Fließen und Treibenlassen. Taxifahrergeschichten können auch erzählt werden.

Peking ist natürlich immer auf dem Radar, und wenn ich nicht immer alles vor Ort erkunden kann so kann immer unser Pekinger Korrespondet von der Beida, Daniel Mendez, hinzugerufen werden. Ein fähiger Mann!

Die nähere Umgebung: Der Regierungsbezirk Shanghai umfasst eine Region von 70 Kilometern Durchmesser, von der Flussmündung des Jiangtze bis zu den Stränden im Süden. Ich freue mich besonders das Maritime Paradies des Smaragdmeeres und des Goldsandes zu besuchen. Ein Must-Have-Seen!

Die weitere Umgebung - Hangzhou, Suzhou, Nanjing - werde ich bei Gelegenheit auch mit einbeziehen. Nanjing hat zum Beispiel am 22. September das Youth Festival des Punk zu Gast. Ich freue mich!

Hallo, Redaktion!

2007-09-12T23:11:00.000-07:00

Drei Wochen ins Land, habe ich immer noch nicht mit der eigentlichen Arbeit an diesem Blog begonnen. Zehn Tage habe ich in Peking verbracht und bin jetzt seit einer Woche in Shanghai installiert. Bis auf eine, sind alle Bürokratischen Pflichten vollbracht, ich bin Student, mein Blut ist geprüft. Wobei ich noch das Ergebnis erwarte, aber falls ich seit dem letzten Test im März HIV-frei geblieben bin, steht meinem Verbleiben in der Volksrepublik wenig im Wege.

In meiner Umgebung übt man sich in gelegentlich in erheiternder Paranoia, aber nach meinem Eindruck lebt es sich hier sehr frei.
Von politischem Aktivismus wird selbstverständlich abgeraten (etwa vom DAAD), aber dem Hörensagen nach geraten nur wenige Märtyer an die Grenzen des tolerierten. Bezogen auf die ausländische Bevölkerug natürlich.
Zu diesen Anmerkungen möchte ich hinzufügen, dass diese Seiten in erster Linie nicht politisch sind und wenn, dann nicht unmittelbar und wenn unmittelbar, dann nur weil es so an mich herangetreten ist.

Fast täglich ereignen sich Dinge, die mir Wert scheinen verschriftet zu werden, aber dazu kommt das alte Paradox, dass ich die potenzielle Schreibzeit eher damit verbringe, weiter Erlebnisse zu sammeln, die ich auch nicht aufschreibe.
Manche werde ich vielleicht aus dem Gedächtnis holen, aber es bietet sich hier an, einen schönen Aspekt dieser Kommunikationsform zu aktivieren: Euch, die Leser. Ich ernenne Euch zu meiner Redaktion. Um die Flachheit einer um sich selbst kreisenden Textmaschine zu vermeiden, bitte ich um Eure Supervision, in Form von Fragen, Reportageaufträgen und jeglicher Art von Rückkopplung.

Dies ist natürlich keine Verpflichtung. Die Fragen entwickeln sich wahrscheinlich erst aus den Lücken in meinem Textfluss, der sich erst einstellen muss. Ich freue mich aber auch über jede Art von minimal-Kommentar. (Auch Tippfehler, oder "Hallo!")

再见

constructing harmony

2007-08-29T23:28:00.000-07:00

Portal des Hauptbahnhofs in Shanghai

Bier und Polizei

2007-08-28T10:44:00.000-07:00

Schlafrythmen und Lungenzyklen passen sich mit Mühe an. Aber.

Der DAAD hat eine vielfältige Sammlung aus jungen, wissbegierigen, offenen und sympathischen Menschen in dieses Land bestellt. Ich bin sehr angetan. Seit zwei Tagen genieße ich das Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Überkonzept. Kulturverständnis, Austausch von Gedanken und Ideen und Gedankenwelten und Ideenwelten.
Meine lieben Kommilitonen von der Freien Universität steigern noch das Gefühl der Geborgenheit. Geborgenheit.
Soviele Tage habe ich nicht verbrieft und sie sind fast weg, aber heute abend etwa: Houhai See, nördlich der Verbotene Stadt im Herzen Pekings, eine Kaskade von Bars und Restaurants. Kleine niedliche Chinesinnen verkaufen mit unaufdringlichem Nachdruck ihre Rosen zu 10 Kuai, wir handeln auf 3 Kuai runter, aber erst eine beherzte Umarmung Nicoles besiegelt den Handel.
Bier aus Qingdao. Polizisten im Teenageralter trinken Bier und hören Pop aus Mobiltelefonen und ich frage mich wann die Berliner Polizei sich endlich mit einem Bier an den Alexanderplatz setzt und sich die neusten Gwen Stefani Tracks um die Ohren ballert. Warte sehnsüchtig.
An der Brücke über den See unterhaltet uns life-Kungfu-Kino. Halbes Dutzend Latinos wird von halbem Dutzend chinesischer Postpunker aufgemischt und abgezogen. Wir lernen: Ellenbogenstoß niemals als Aufforderung zum Zweikampf mißverstehen. Polizisten Stürmen die Brücke mit Pickup. So beeindruckend. Nach kaum 60 Sekunden ziehn sie lächelnd ab. Bloß die Latinos sind völlig überfordert und verlangen nach Geleitschutz für ihr Frauen, würden sie sich auch nur einen Meter aus ihrer Verteidigung entfernen, das sichere Ende! Welch Pathos! Beschwingt des Weges zu mehr Bier, gebratenen Spießen. Hier finde ich meine Mitte.

klimatisierte Träume

2007-08-22T08:50:00.000-07:00

Shanghai klebt jetzt überall an mir und lässt meine Klamotten haften wie Post-Its. (...)
Nach zwei Jahren habe ich immer noch schnell zur damaligen Herberge zurückgefunden, aber sie nicht gleich wiedererkannt. Ein kleines Detail dabei sind die zahlreichen mit Laptop ausgerüsteten Backpacker, die den Ort in ein Internetcafé umfunktionieren.

Der Jetlag ist super, weil er meine Nacht verschluckt hat und mich dazu zwingt, meinen ersten Tag hier auf erzwungenen Glückshormonen zu verbringen. Großen Anteil am erfolgreichen Wachbleiben hat Dominique aus Montpellier, der auf dem Weg zu seiner Französischlehrstelle in Wuhan hier einen Zwischenstopp einlegt. Wir haben uns die Stadt sofort zu eigen gemacht, aber die Stadt lädt ch sehr dazu ein, mit ihrem Freizeitparkflair. Das Nebeneinander von Porno-Modernität und brachialer chinesischer Lebensart klebt wie ein Hubbabubba, ganz abgesehen von der unerträglichen Schwüle, die mich ständig in Kimatisierte Räume treibt und wieder herausholt.
Zu den Veränderungen: Der Flughafen ist vollständig unklimatisiert, der Maglev - Transrapid - fährt anstatt mit 430 Km/h mit 300 Spitze. Ich interpretier das als optische Konzessionen an die Energieknappheit. Aber die Herberge alleine verbrennt die Ersparnisse mit kaltschnäuzigen Kühlschranktemperaturen, der Regulationsapparat dringt nicht mehr in die Privatwirtschaft. Überhaupt bestätigen sich alle Klischees, Shanghai ist da sehr entgegenkommend.
Shanghai ist übrigens klein, wir haben die halbe Stadt im Schlafentzugsrausch erkundet, den Bund zum Abendessen verspeist, mit allen absurden betonierten Höhenängsten und allen zufriedenen chinesischen Touristen. Zwei Filme zur Förderung der Verdauung verschossen verschossen und das Material wird aus Bildern bestehen, die allesamt nicht wahr sind.
Das Einzimmer-Appartment schon vermietet erwartet mich eine WG, die ich noch kennenlernen werde, vielleicht morgen.
Mein Telefon kommuniziert wieder mit der alten Nummer, volle glücksbringender Achten. Zur Perfektion fehlt nur noch ein Fahrrad, dass mir die Strassen unterwerfen wird - dieser Text also auch meine aktualisiertes Testament, bereits auf zwei Beinen provoziere ich beinahe-Unfälle am Fliessband, aber immer mit einem aufmunternden Glücksgefühl es jeweils noch geschafft zu haben.
Ich kann mir jetzt nicht mehr folgen, aber ich wünsche mir und euch ein gute Nacht und klimatisierte Träume.

DAS EINMALIGE ANGEBOT!

2007-07-10T17:13:00.000-07:00

Nachdem die Stilistik jetzt ein bisschen ausgetestet ist, habt ihr immer noch nichts erfahren. Das ist schade, denn nach eingehendem Studium von Lifehack weiß ich ja schließlich, daß jedes Blog einen eindeutigen Nutzwert braucht.
Und da will ich euch nicht hängen lassen!
Hier folgt der Sales-Pitch:

Was bringt mir 引疾求退?

Hautnahe und ungefilterte Gonzo-Reportagen aus dem verrückten Leben ungezügelter Austauschstudenten im Land an der Schwelle zwischen Autoritarismus und Anarchie.
Interkulturelles Fachwissen aus erster Hand, in vielen Situationen nützlich, oft unverzichtbar. Wie Verhandle ich erfolgreich mit Chinesen? Welche Bedeutung hat meine ethno-kulturelle Zugehörigkeit für meinen Alltag?
Ich habe nie verstanden warum Hype-Ultra-Avantgarde so abrupt versiegt ist und nun kann ich endlich die Fortsetzung miterleben. Nun ergibt alles einen Sinn!
Mein China-Bild wurde lange genug von ZDF-Reportagen kolportiert! Ich möchte China pur, ohne sonoren Kommentator, der mir meine letzte Phantasie raubt
Als Weihnachtsgeschenk 2007 wird der Titel des Blogs übersetzt!
In Ergänzung zu den akzentuiert platzierten Photos, werden regelmäßig Video-Aufnahmen veröffentlicht. Was Technik angeht, wird man hier nicht gelumpt!

Was ich vermeiden möchte:

Persönlicher Exhibitionismus, Entblößung, Fremdschämen.
Philosophismen, Bla-Schwälle und das große [...].
Ein Zuviel an Pathos.
Ein Zuwenig an Pathos.

Ich hoffe diese Ziele zu erfüllen und euch ein guter Dienstleister zu sein. In den Kommentaren findet sich Platz für weitere Anregungen und Abregungen.

Zurück mit mehr Power!

2007-07-10T16:21:00.000-07:00

Der eine oder andere wird sich erinnern an eine Kaskade von Zeugnissen der Verzweiflung, die vor bald zwei Jahren auf das weltweite Blogotop niederging, und jene wiegten sich vielleicht in Sicherheit.
Die Zeit des Fürchtens und Bangens neigt sich zu ihrem Ende; der poröse Autor, einst tätig unter dem Pseudonym Hype-Ultra-Avantgarde, entflammt erneut die Raffinerie des Gehirnöls.

Was sei der Anlass? Erdrücken wir uns mit Banalismen!
China lädt mich ein. Dieser Tage unterzeichnen Beamte des Bildungsministeriums in Peking die letzten Dokumente, die mein Eindringen in den chinesischen Bildungsraum besiegeln und es darf bezweifelt werden, dass diese hochqualifizierten Kulturverfechter wissen, was sie da in ihren Händen halten.

An dieser Stelle gelte daher mein großes Dankeschön diesen freundlichen Damen und Herren und ihrer vorzüglichen Urteilskraft! Danke!

Halt! Wer unterstellt mir an dieser Stelle bereits Zynismus? Man mache es sich nicht so einfach. Der Zynismus gedeiht erst in der Verzweiflung, aber gegenwärtig trübt nichts meinen unbändigen Optimismus, ein solch fantastierendes Land in seiner vollen Blüte zu erfahren, mit all seinen Wundern und wundervollen Gebrechen.

Sechs Wochen vor Abflug. Auf diesen Prolog folgen ein und halb Monate der Vorfreude, der schlampigen Vorbereitungen, der akademischen Pflichtbeseitigung, des Begießens von Freundschaften und der grandiosen Utopien. Frankfurt-Shanghai, was für ein Zweigestirn! Und dann im Transrapid (!) standesgemäß meine deutsche Ankunft im Land der Technofans zu feiern! Shanghai, planmäßige Ankunft sieben Uhr morgens. Und die Stadt wird schon um diese Zeit flattern unter dem alltäglichen Wirtschaftssturm. Zwei doppelte Espresso bei Starbucks werden meinen Jetlag ertränken und meinen Körper an den neuen Rhythmus ausliefern. Es juckt und brennt.

...

Ich möchte euch begrüßen und euch bitten, es euch in meinem Blog wohnlich zu machen, mich verabschieden für ein Jahr bis unbestimmt und mich entschuldigen für einen Prolog voller Leerhülsen.

!